New Children’s eBook: Naughty Naldo available in four languages

Wednesday 28/04/21

Many Hands International along with local art students from the Lautem Cultural Centre in Lospalos have partnered with Mornington Peninsula Friends of Lospalos to produce a very cute children’s picture Ebook. ‘Naughty Naldo’ is a story about a boy named Naldo who threw tantrums whenever things did not go his way. After being warned that his ancestors may get mad at his poor behaviour, and ignoring this warning, Naldo learns a hard lesson.

The story has been digitally published in four languages, including mother tongue languages Makalero and Fataluku, as well as English and Tetum, one of the national language of Timor-Leste. 

The books are freely available for online reading and printing here:

Naldo Vali Pasak (Makelero)

Naldo Akarvele (Fataluku)

Naldo Nakar-teen (Tetum)

Naughty Naldo (English)

Printable booklet versions (double-sided A4 pages that fold in half to create a small book) are available here:

Naldo Akarvele (Fataluku)

Naldo Vali Pasak (Makelero)

Naldo Nakar-teen (Tetum)

Naughty Naldo (English)

Alternatively, if you would like an offline copy of the Ebook please send your request to: thomas.lopes@manyhands.org.au

Can't find what you're looking for? Try viewing the site map.

Please share Many Hands International on your social networks
Receive occasional news & information
  
Your Email: